Last of Us' Bill and Frank episode informed finale