Clayton Cardenas on 'Mayans M.C.' Season 5 and the War with Sons of Anarchy