Rashel Díaz returns to Telemundo for a special reason