Timothée Chalamet's Ex-Girlfriend Is Now Dating Serena Williams' Ex