Quest 3 will be evolution instead of revolution - and that's a good thing