No Good Deed: Denis Leary, O-T Fagbenle Join Cast of Netflix Dark Comedy