Easy Braised Pig’s Tail (Sticky Pork Tail Recipe)