An English translation of the Monetary Policy Committee Statement