Mark of the Ninja Special Edition DLC hits Aug. 16 on XBLA, Steam - Polygon