The customize sidebar option in Edge is getting a revamp