Hailee Steinfeld & NFL's Josh Allen Step Out for Date Night on the Ice