The Works Presents returns with Fontaines DC singer Grian Chatten