От "Ще дойдем някоя нощ" до "братя": еволюцията на Ердоган