Homelander's Dramatic Return: What to Expect from The Boys Season 4