'XO, Kitty': Anna Cathcart on Becoming the Romantic Lead in 'To All the ...