Гипотиреоз, лечение гипотиреоза