CT legislators troubled by M&T customers’ complaints