Everton face fresh scrutiny as Premier League seek to deduct more points