Fandango combines FandangoNOW service with Vudu