Young Japanese are going to coffee shops and bars, unlike earlier ...