‘The Witcher’ Recap, Season 3, Episode 3: Reunion