EA Play to join Xbox Game Pass this November, PC in December