Casper Ruud Shines in Rolex Shanghai Masters Debut, Advances to Third Round