Евфросиния Мельник. Биография