Here's how US sales of Mexico-made vehicles ended up in April