Американские номера для машин, квадратные номерные знаки на автомобили