Python Replace Dictionary Value List - Catalog Library