Восточный Саян, описание горной системы