A timeline of Nelly Furtado and Timbaland's irresistible collaborations ...