Why The Beatles song 'Yesterday' sounded different live