War criminal appears to drink poison at UN tribunal