Tati Gabrielle Opens Up About Her Onscreen Hair Journey