Nattawut ends his role in Thai politics