LeBron James's son, Bryce James, spotted hanging out with Diddy's twin ...