Марко Вовчок. Життя і творчість