Man suspected of killing wife, father-in-law in Calgary found dead ...