What the Nureyev story tells us about today's Russia