Александр Попов, биография, олимпийский чемпион и чемпион мира по плаванию