Съединението на България, волята на Русия и признанието на великите сили