Disease-causing chemicals in everyday products cost EU billions – NGO