Tony La Russa told officer 'I'm Hall of Famer' during arrest, per ESPN