Cordell Broadus, UCLA, Wide Receiver